biuro turystyczne, organizator wycieczek
osoba/biuro organizujące wycieczki
organizator imprez turystycznych
'tU@ "
Áp@reIt@n Organizator wycieczki lub wczasów If a problem arises while you are on holiday, speak to the tour operator's representative straight away (Jeśli podczas wakacji pojawi się jakiś problem, natychmiast skontaktujcie się z organizatorem wczasów) - BBC Online Service (2001) Every other tour operator was in the same boat (Wszyscy inni organizatorzy wczasów jechali na tym samym wózku) - Weekly Telegraph (2002) We'll have to decide how to involve the tour operators (Będziemy musieli się zdecydować, w jaki sposób włączyć w to organizatorów wycieczek) - Jewish Telegraph (2002)
touroperator
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The financial impact was serious, with tour operators and shops losing many good customers.
Skutki finansowe były poważne: biura podróży i sklepy straciły wielu dobrych klientów.
Tour operators have not received any bookings for months but only cancellations.
Od miesięcy organizatorzy wycieczek nie odnotowali żadnych rezerwacji, a jedynie rezygnacje.
In actual fact, it all boils down to the good faith and good will of tour operators and travel agents.
Lista musi być rozpowszechniana zarówno przez Komisję Europejską, jak i państwa członkowskie, a w szczególności przez biura podróży.
I fear, however, that only the large tour operators will be able to survive in future, by concluding several CRS provider contracts.
Obawiam się jednak, że w przyszłości tylko duże biura turystyczne będą w stanie przetrwać dzięki zawieraniu kilku umów z dostawcami KSR.
Many of these complaints come from passengers whose flights have been cancelled due to the airlines or tour operators going bankrupt.
Wiele z tych skarg pochodzi od pasażerów, których loty zostały odwołane z powodu upadłości linii lotniczych lub operatorów turystycznych.
Whichever tour operator we are talking about, there are fixed prices for children.
Każdy organizator wyjazdu ma ustalone ceny dla dzieci.
Obviously nobody can see that there are divergences in the guarantee, which treat the tour operator completely differently from the airline.
Oczywiście nikt nie dostrzega różnic w gwarancji, która pozwala traktować organizatora wyjazdu zupełnie inaczej niż linię lotniczą.
In 1987, in nearby waters, dive tour operator Kihachiro Aratake made a shocking discovery.
W 1987 roku w pobliskich wodach, przewodnik wycieczek Kihachiro Aratake dokonał szokującego odkrycia.